ハワイの宝物さがし！心ときめくハワイ工芸品との出会い方

アロハ！ハワイの風を感じるような、素敵なものを見つけにきませんか？「ハワイ工芸品」って聞くと、どんなイメージが浮かびますか？きらめく太陽、青い海、色とりどりの花々、そして心温まるアロハスピリット…そう、ハワイの工芸品には、そんな楽園の魅力がぎゅっと詰まっているんです。

この記事を読んでくださっているあなたは、もしかしたら次のハワイ旅行で特別なお土産を探しているのかもしれませんね。あるいは、もうすっかりハワイの虜で、暮らしにハワイの風を呼び込む一品を探しているのかも。どちらにしても、大歓迎です！

ここでは、ただの「お土産」では終わらない、ハワイ工芸品の奥深い魅力、そして、あなたの日常を豊かに彩るヒントを、ハワイを愛する私からたっぷりお伝えします。まるでハワイの友だちとおしゃべりするように、リラックスして読み進めてくださいね。さあ、一緒にハワイ工芸品の素敵な世界へ出発しましょう！

ハワイ工芸品がくれる魔法：旅の記憶を、日常の宝物に変える力

「ハワイ工芸品」と聞くと、私はいつも、あの優しい潮風と、肌を照らす太陽の暖かさを思い出します。初めてハワイのローカルなクラフトショップに足を踏み入れたのは、もう何年も前のこと。ワイキキの喧騒から少し離れた、時間がゆっくり流れるようなお店でした。そこで出会った手作りの品々の温かさに、一瞬で心を奪われたんです。

そもそも「ハワイ工芸品」って、一体何でしょう？それは、ハワイの豊かな自然から生まれた素材を使い、ハワイアンカルチャーや歴史、アロハの精神を込めて、一つひとつ丁寧に作られた手仕事の品々のこと。例えば、聖なる木コアウッドの滑らかな彫刻、タパ（樹皮布）に描かれた力強い幾何学模様、ラウハラの葉を編んで作られた素朴で美しいバスケットや帽子などがあります。

これらは単なる「物」ではありません。ハワイの歴史そのものであり、文化を未来へ繋ぐ生きた証でもあるのです。

ハワイ文化において、工芸品は生活と深く結びついてきました。昔のハワイアンは、カヌーや漁の道具、衣服や装飾品、神々への捧げ物まで、生活に必要なもののほとんどを手作りしていました。それぞれの品には、作り手のマナ（魂・霊的な力）が宿り、持ち主を守り、幸運をもたらすと信じられていたんですよ。友人が「ハワイの工芸品って、なんだか息をしているみたいだよね」と言ったことがあるのですが、まさにその通り！作り手の想いや祈りが、時を超えて伝わってくるからなのでしょうね。

では、なぜハワイ工芸品は、お土産や大切な人への贈り物として、こんなにも心惹かれるのでしょうか？それはきっと、機械で作られた大量生産品にはない、手作りの温もりと、一つひとつに込められた唯一無二のストーリーがあるから。最初、私も「ワイキキの免税店でよく見る、おしゃれなアクセサリーでいいかな？」なんて思っていたんです。でも、実際にハワイの職人さんが作った工芸品を手に取った瞬間、その考えは吹き飛びました。

特に忘れられないのは、ある小さなギャラリーで見つけたハワイアンキルトのベビーブランケット。優しい色合いの草花のモチーフと、一針一針、愛情を込めて縫われたステッチの細やかさ…。作り手のおばあちゃまの笑顔が目に浮かぶようで、思わず胸が熱くなりました。友人の出産祝いに贈ったのですが、「こんなに心のこもったプレゼントは初めて！」と、涙ぐんで喜んでくれたんですよ。今でも、その赤ちゃんが大きくなって、そのキルトを大切に使ってくれている写真を見ると、私まで幸せな気持ちになります。

本物のハワイ工芸品を選ぶとき、少しだけ心に留めておいてほしいことがあります。手作りの素晴らしい品は、それ相応の価値があります。値段だけで判断せず、その品が持つ背景やストーリー、作り手の想いに耳を傾けてみてください。残念ながら、中には大量生産品を「ハワイアンクラフト」として販売しているお店もあるので、少し注意が必要です。

信頼できるお店やギャラリーで、ゆっくりと時間をかけて、あなたの心に響く特別な一品を見つけてくださいね。例えば、オアフ島ならダウンタウンのアートディストリクトにある小さなギャラリーや、ネイバーアイランドのローカルなクラフトフェアなどがおすすめです。作り手さんと直接お話しできるチャンスがあるかもしれませんよ。

ハワイ工芸品は、ただの記念品ではありません。それは、ハワイの風を感じ、文化に触れ、旅の美しい記憶を永遠に心に刻んでくれる、あなただけの特別な宝物。ハワイを訪れたなら、ぜひ、そんな宝物探しの時間も楽しんでみてください。きっと、あなたの人生を豊かにしてくれる出会いが待っています。

ハワイ工芸品の種類：伝統と革新が織りなす、美しきアートの世界

ハワイの工芸品の世界は、まるで宝箱を開けたときのような驚きと喜びに満ちています。伝統的な技法を守りながらも、新しい感性が吹き込まれた作品たちは、どれも個性的で魅力的。ハワイを旅するたびに、私はその奥深さに感動し、新しい発見をしています。

「ハワイ工芸品」と一言で言っても、そのバリエーションは本当に豊か。ここでは、代表的なものから、ちょっと通なものまで、その魅力とストーリーを一緒に見ていきましょう。

まず、ハワイを代表する宝といえば、やはり「コアウッドクラフト」でしょう。コアの木は、ハワイ諸島にしか育たない固有種で、「戦士の木」とも呼ばれる神聖な木。その深みのある色合い、美しい木目、そして使い込むほどに増す艶は、まさに格別です。以前、ハワイ島ヒロの工房で、熟練の職人さんが一本のコアの丸太から、息をのむほど美しいボウルを削り出しているのを見たことがあります。「コアはね、一つひとつ表情が違うんだ。木と対話しながら、その個性を最大限に引き出すのが私の仕事だよ」と語る職人さんの目は、愛情に満ちていました。

コアウッド製品は、食器やお盆、アクセサリー、ウクレレ、家具など様々。小さなキーホルダーから、一生ものの家具まで、幅広いアイテムがあります。ただ、コアウッドは伐採が制限されているため非常に貴重で、価格も高めです。でも、その価値は十分にあります。選ぶときは、木目の美しさだけでなく、持った時のしっくり感も大切にしてみてくださいね。まさに一生を共にできるパートナーのような存在になるはずです。

次に、女性を中心に絶大な人気を誇るのが、色鮮やかで温かみのある「ハワイアンキルト」。その歴史は19世紀初頭、宣教師の妻たちが伝えたパッチワークキルトが独自に進化したものと言われています。ハワイアンキルトの特徴は、一枚布を左右対称にカットしてアップリケする技法と、エコーキルティングと呼ばれる波のようなステッチ。デザインモチーフは、ハワイの美しい花々（ハイビスカス、プルメリア、バードオブパラダイスなど）や植物（モンステラ、ウルなど）、海の生き物（ホヌ＝ウミガメ、イルカなど）が中心です。

カウアイ島の小さなキルトショップで、壁一面に飾られたタペストリーを見たときの感動は忘れられません。まるでハワイの自然がそのまま部屋にやってきたかのようでした。ベッドカバーやクッション、バッグ、壁掛けなど、生活を華やかに彩ってくれます。手縫いのものは時間と手間がかかるため高価ですが、その分、作り手の愛情が伝わってくるようです。ミシンメイドのものもデザイン豊富で手頃な価格なので、用途に合わせて選ぶと良いでしょう。購入する際は、縫い目の細かさやデザインのオリジナリティをチェックするのがポイントです。

そして、ハワイを象徴するもののひとつが、愛と歓迎のしるし「レイ」。生花で作られるフレッシュレイが有名ですが、実は貝殻、種子、羽、布、ククイナッツなど、様々な素材で作られるレイも立派な工芸品なんです。特にニイハウ島で作られる「ニイハウシェルレイ」は、極小の貝殻を何千個も繋ぎ合わせて作られる、まさに芸術品。その繊細さと美しさは息をのむほどで、非常に高価ですが、ハワイアンにとっては家宝とも言える存在です。

空港で歓迎のレイをかけてもらった時の、あの花の香りと温かい気持ちは、ハワイの第一印象として強く心に残りますよね。ハワイでは、誕生日、卒業式、結婚式など、人生のあらゆる節目でレイを贈り合います。それは、相手への愛、感謝、尊敬の気持ちを表す、心と心を繋ぐ大切な習慣なのです。もし機会があれば、レイメイキングのワークショップに参加してみるのもおすすめ。自分で作ったレイは、特別な思い出になること間違いなしです。

その他にも、ハワイには魅力的な工芸品がたくさん！

• ラウハラ編み：タコノキ科の植物「ハラ」の葉を乾燥させて編む伝統工芸。帽子、バッグ、マット、バスケットなどがあり、素朴で丈夫なのが特徴。使い込むほどに飴色に変化していくのも魅力です。
• タパ（カパ）：桑の木の皮を叩いて伸ばし、植物染料で模様を描いた樹皮布。古代ハワイアンの衣服や寝具として使われていました。力強く、神秘的なデザインは、アートとしても人気です。
• ハワイアンジュエリー：プルメリアや波、ホヌなどのハワイアンモチーフが手彫りされたゴールドやシルバーのアクセサリー。名前やハワイ語のメッセージを刻んで、お守りのように身につける人も多いです。
• ボーンカービング：牛の骨などを削って作られるアクセサリー。フィッシュフック（釣り針）の形は幸運を釣り上げるとされ、特に人気があります。
• ハワイアンアート：ハワイの風景や文化をテーマにした絵画、版画、写真なども素晴らしい工芸品と言えるでしょう。お部屋に飾れば、いつでもハワイの風を感じられます。

これらの工芸品は、単なるお土産という言葉では表しきれない、ハワイの魂そのもの。一つひとつに物語があり、作り手の想いが息づいています。ぜひ、あなたの心に響く「宝物」を見つけて、ハワイの温かさを日常に取り入れてみてくださいね。

本物のハワイ工芸品はどこで出会える？あなただけの宝物探しのヒント

ハワイ工芸品との出会いは、まるで宝探しみたいでワクワクしますよね！「どこへ行けば、心ときめく逸品に出会えるの？」そんなあなたの疑問にお答えします。ハワイには、素敵な工芸品に出会える場所がたくさんあるんですよ。あなたの旅のスタイルや好みに合わせて、最高のスポットを見つけましょう！

まず、ハワイのローカルな雰囲気を満喫したいなら、断然「ファーマーズマーケット」や「スワップミート」がおすすめです！

毎週土曜日にオアフ島のカピオラニ・コミュニティ・カレッジ（KCC）で開催される「KCCファーマーズマーケット」は、新鮮な野菜やフルーツだけでなく、手作りのアクセサリーや小さなアート作品、ラウハラ編みの小物など、個性的な工芸品を売るブースも並びます。作り手さんと直接おしゃべりしながら、「これ、どうやって作ったの？」なんて会話を楽しむのも醍醐味。私もここで、プルメリアの香りがする手作り石鹸や、可愛らしいホヌ柄のポーチを見つけて、ついつい買いすぎちゃったことがあります。

もっと大規模な掘り出し物市といえば、「アロハスタジアム・スワップミート」（水・土・日曜開催）。広大な敷地にずらりと並ぶお店は圧巻！Tシャツや雑貨に混じって、コアウッドの小物やハワイアンキルト、手描きの絵画など、様々な工芸品が見つかります。値段交渉ができるお店もあるので、チャレンジしてみるのも楽しいかも？以前、ここで見つけたヴィンテージのアロハシャツ生地で作ったという一点物のバッグは、今でも私のお気に入りです。

「じっくりと品質の良いものを選びたい」「専門的なアドバイスが欲しい」という方には、「専門店」や「ギャラリー」がぴったりです。

例えば、コアウッド製品なら、ハワイ島やオアフ島に素晴らしい工房兼ショップがあります。職人さんの技を間近で見学できたり、オーダーメイドをお願いできることも。ハワイアンキルトなら、ホノルルやカイルアにある専門店へ。伝統的なデザインからモダンなものまで、息をのむような美しいキルトに出会えます。キルトのパターンやキットも販売しているので、自分で作ってみたい方にもおすすめです。

ダウンタウンやチャイナタウン、ハレイワなどのアート地区には、地元のアーティストの作品を扱うギャラリーも点在しています。絵画、彫刻、陶芸など、一点もののユニークなアート作品との出会いは、旅の特別な思い出になるはず。オーナーさんがアーティスト本人だったり、作品について熱く語ってくれたりすることも。そういった交流も、旅の豊かさを増してくれますよね。

もちろん、ワイキキの「ロイヤル・ハワイアン・センター」や「インターナショナル マーケットプレイス」、アラモアナにある「アラモアナセンター」といったショッピングモールでも、ハワイ工芸品を扱うお店がたくさんあります。アクセスが良く、一度に色々なお店を見て回れるのが便利。ただし、中にはお土産用の量産品も多いので、「Made in Hawaii」の表示を確認したり、店員さんに由来を尋ねてみたりすると良いでしょう。質の高いセレクトショップも入っているので、じっくり探せば素敵な出会いがありますよ。

「ハワイにはなかなか行けないけど、工芸品が欲しい！」という方には、「オンラインストア」という選択肢も。最近は、ハワイのアーティストが直接運営しているオンラインショップや、信頼できる日本のセレクトショップも増えています。商品の写真や説明をよく読み、お店のレビューなども参考にしながら、安心して購入できるお店を選びましょう。作り手の顔が見えるような、ストーリーを大切にしているお店だと、より愛着が湧きますね。

最後に、免税について少しだけ。ハワイでは、旅行者が特定の条件を満たせば、州税（GET：General Excise Tax）が還付される制度はありません。いわゆる「免税店（Duty Free Shop）」は、国際線の空港やワイキキ市内にあり、そこでは輸入品に対する関税や一部の税金が免除された商品を購入できます。ハワイ産の工芸品が免税の対象になることは少ないですが、お店によっては特別なプロモーションを行っている場合もあるので、確認してみると良いでしょう。

どこで買うにしても、大切なのは「これだ！」という心ときめく出会いを大切にすること。焦らず、自分のペースで、ハワイの宝物探しを楽しんでくださいね！

後悔しない！あなただけの宝物を見つけるためのハワイ工芸品選びのコツ

ハワイ工芸品との出会いは、一期一会。せっかくなら、心から「これを選んでよかった！」と思える、とっておきの一品を見つけたいですよね。でも、たくさんの素敵な品々を前にすると、「どれがいいんだろう？」「失敗したくないな…」と迷ってしまうこともあるかもしれません。

大丈夫！ここでは、私がこれまでの経験で培ってきた、後悔しないハワイ工芸品選びの秘訣を、こっそりお伝えします。ちょっとしたポイントを押さえるだけで、あなたにとって最高の宝物が見つかるはずですよ。

まず一番大切なのは、「本物を見極める目」を養うこと。そのためには、素材と製法に注目してみましょう。

例えば、ハワイアンキルトなら、実際に手に取って、布の質感や縫い目の細かさを確かめてみてください。手縫いのキルトは、一針一針に温かみがあり、その丁寧な仕事ぶりに感動するはず。プリントではなく、ちゃんとアップリケされているか、エコーキルティングは美しいかなどもポイントです。

コアウッド製品なら、木目の美しさ、滑らかな手触り、そして持った時の重厚感を感じてみてください。美しい飴色の艶は、良質なコアウッドの証。彫刻が施されている場合は、その細やかさやデザインのオリジナリティもチェック。時々、「コアウッド風」の安価な製品も見かけるので、「Solid Koa Wood」や「Made in Hawaii」といった表示があるか確認すると安心です。

次に、「価格の相場を知っておく」ことも、賢いお買い物には欠かせません。ハワイ工芸品の価格は、素材の希少性、製作にかかる手間、アーティストの知名度などによって大きく変わります。

もちろん、高価なものが全て良いとは限りませんが、あまりにも安すぎるものは、残念ながら大量生産の輸入品である可能性も。事前にインターネットで同じようなジャンルの工芸品の価格帯を調べておくと、だいたいの目安が分かります。もし予算と合わないけれど、どうしても心惹かれる作品に出会ってしまったら…？そんな時は、お店の人に作品の背景やストーリー、作家さんの想いなどを聞いてみてください。その価値を理解できれば、少し奮発しても、きっと後悔しないはず。私も以前、予算オーバーだったけれど、職人さんの情熱に心打たれて購入したコアウッドのジュエリーボックスがあるのですが、それは今、何にも代えがたい宝物になっています。

そして、「デザインと用途を具体的にイメージする」ことも大切です。自分の好みはもちろんですが、「どこに飾りたいか」「どんな風に使いたいか」を考えてみましょう。

リビングに飾るなら、存在感のあるアート作品やタペストリーも素敵。毎日使うものなら、実用性とデザイン性を兼ね備えた食器や小物入れが良いかもしれません。ファッションとして取り入れるなら、自分の普段のスタイルに合うかどうか、手持ちの服とコーディネートできるかを考えてみて。ギフトにする場合は、贈る相手の好みやライフスタイルを思い浮かべながら選ぶと、きっと喜ばれますよ。例えば、ナチュラルなものが好きな友人にはラウハラ編みのバスケット、華やかなものが好きな方には美しいハワイアンジュエリー、といった具合に。

最後に、長く愛用するためには、「お手入れ方法と保管方法を確認する」のを忘れずに。ハワイ工芸品にはデリケートな素材を使ったものも多いので、正しいお手入れが美しさを長持ちさせる秘訣です。

木工品なら、乾燥を避けるために時々専用のオイルで拭いてあげると、艶が保たれます。ハワイアンキルトは、直射日光に当てると色褪せの原因になるので、飾る場所を選んだり、洗濯方法（手洗いかドライクリーニングかなど）を確認したりしましょう。ニイハウシェルレイのような繊細なものは、専用のケースに入れて大切に保管するのがおすすめです。お店の人に尋ねれば、きっと親切に教えてくれますよ。

これらのポイントを押さえつつ、何よりも自分の「好き！」という直感を信じること。たくさんの品々の中から「ビビッ！」とくるものに出会えたら、それはきっとあなたにとって運命の一品。その出会いを大切にしてくださいね！

ハワイ工芸品と暮らす毎日：日常にアロハの風を呼び込もう

「アロハ！」そんな言葉が自然と口をついて出てくるような、心地よい空間。ハワイ工芸品を暮らしに取り入れると、あなたの日常がまるでハワイの優しい光に包まれたように、温かく、そして豊かに彩られます。私がハワイで出会った工芸品たちは、今では我が家のあちこちで、素敵なハワイの思い出と共に輝いています。

「でも、どうやって取り入れたらいいの？」そんなあなたへ、ハワイ工芸品を活かした、とっておきのライフスタイルアイデアをいくつかご紹介しますね。難しく考えずに、まずは小さなものから試してみませんか？

まずは、一番取り入れやすい「インテリア」から。お部屋にハワイの風を呼び込みましょう！

例えば、ダイニングテーブルにラウハラ編みのランチョンマットを敷くだけで、いつもの食事がぐっとハワイアンな雰囲気に。最初は「ちょっと個性的すぎるかな？」なんて思うかもしれませんが、天然素材の温かみが、どんな食器にも意外と馴染むんですよ。リビングには、ハワイの風景を描いたアートプリントや、モンステラ柄のクッションを置いてみては？壁にコアウッドの小さなレリーフや、ハワイアンキルトのミニタペストリーを飾るのも素敵です。見るたびに、ハワイの美しい景色や、ゆったりとした時の流れを思い出させてくれます。

私の家では、玄関にプルメリアの香りのディフューザーと、小さなホヌ（ウミガメ）の木彫りを置いています。帰宅するたびに、ふんわりと漂う甘い香りと愛らしいホヌの姿に癒されて、「ただいま」の気持ちが一層温かくなるんです。

次に、「ファッション」にハワイのアクセントをプラスしてみましょう。さりげないお洒落が、気分を上げてくれますよ。

シンプルなTシャツやワンピースに、ハワイアンジュエリーのネックレスやピアスを合わせるだけで、ぐっと華やかな印象に。コアウッドやボーンカービングのペンダントも、ナチュラルで素敵です。私は、マウイ島で見つけたサンライズシェルのピアスがお気に入りで、着けるたびにあの美しい朝焼けを思い出します。

ハワイアンキルトのバッグやポーチも、コーディネートの良いアクセントになります。色鮮やかなデザインは持っているだけで元気が出ますし、丁寧な手仕事は周りの人の目も引くはず。ただ、ハワイアンキルトは繊細なものも多いので、雨の日や汚れには少し気をつけて。防水スプレーをかけたり、こまめにブラッシングしたりするなどのちょっとしたお手入れで、長く愛用できますよ。

そして、ハワイ工芸品は「大切な人へのギフト」としても、最高の選択です。手作りの温もりと、ハワイならではのストーリーが、あなたの想いをきっと伝えてくれます。

友人の結婚祝いには、夫婦円満の象徴とされるモンステラ柄のペアのコアウッド製コースターを贈りました。「使うたびにハワイでの幸せな時間を思い出すよ」と、とても喜んでくれました。お世話になった方へのお礼には、上質なハワイアンコーヒーと、手作りのクッキー、そして小さなラウハラ編みのバスケットをセットにして。心のこもったギフトは、言葉以上に気持ちが伝わるものですよね。

ハワイ工芸品を通して、「ハワイ文化に触れる」のも素晴らしい体験です。それぞれの工芸品には、ハワイの歴史や神話、自然への敬意が込められています。その背景を知ることで、品物への愛着はさらに深まります。

例えば、レイに使われる花や葉には、それぞれ意味があること。コアウッドが古代にはカヌーや武器に使われた神聖な木であること。ハワイアンキルトのモチーフ一つひとつに、作り手のメッセージが込められていること…。そんなストーリーを知ると、ただの「物」ではなく、ハワイの文化そのものを身近に感じられるようになります。

ハワイ工芸品は、私たちに美しいものを見る喜びだけでなく、心の豊かさや、日々の暮らしに小さな幸せを運んできてくれます。あなたもぜひ、お気に入りのハワイ工芸品を見つけて、日常にアロハの魔法をかけてみませんか？

まとめ：ハワイ工芸品がくれる、かけがえのない価値と永遠の思い出

ここまで、ハワイ工芸品の魅力や選び方、暮らしへの取り入れ方など、様々な角度からお話ししてきました。ハワイの職人さんたちが、豊かな自然と文化に育まれながら、一つひとつ心を込めて生み出す工芸品たち。それらは、単なる「お土産」という言葉では言い表せない、特別な価値を私たちに与えてくれます。

ハワイ工芸品の最大の魅力、それはやはり、旅の素晴らしい記憶を、色鮮やかに、そして温かく形にしてくれることではないでしょうか。例えば、カウアイ島のハナレイで見つけた、地元のアーティストが手作りした小さな貝殻のモビール。風に揺れるたびに奏でる優しい音色と、キラキラと光を反射する姿は、ハナレイ湾の穏やかな夕暮れをいつでも鮮明に思い出させてくれます。あの時、少し迷ったけれど、「この出会いを大切にしたい」と直感を信じて手に入れて、本当に良かったと心から思っています。

ハワイ工芸品との出会いの場は、本当に様々です。賑やかなファーマーズマーケットの片隅で、お洒落なセレクトショップのショーウィンドウで、あるいは、ガイドブックにも載っていないような、ひっそりとした路地裏の小さな工房で…。どこで出会うかは、まさに運命！私のお気に入りの探し方は、あえて目的を決めずに、気の向くままに街を散策すること。そんな時に限って、思わぬ「宝物」に出会えたりするんですよね。

もちろん、いくつか心に留めておきたいこともあります。手作りの一点物や、希少な素材を使ったものは、どうしても価格が高くなる傾向があります。また、残念ながら、ハワイの雰囲気をまとっただけの大量生産品が「ハワイアンクラフト」として売られていることも。でも、焦らず、じっくりと品物と向き合い、できれば作り手さんやお店の人とコミュニケーションを取ってみてください。その作品に込められた想いやストーリーを知ることで、その工芸品はあなたにとって、より一層かけがえのない存在になるはずです。

ハワイ工芸品は、あなたの日常にハワイの風を運び、心にアロハの温もりを灯してくれる、魔法のアイテム。それは、あなただけの特別な物語を紡ぎ、人生を豊かに彩ってくれるでしょう。

次のハワイ旅行では、ぜひ、いつもより少しだけ時間をかけて、あなただけの宝物を探す冒険に出てみませんか？そして、その工芸品を通して、ハワイの優しい光と温かいアロハスピリットを、あなたの毎日にも取り入れてみてください。きっと、あなたの日常が、もっともっと輝き出すはずです。

私も、次のハワイではどんな素敵な工芸品に出会えるだろうと、今からワクワクしています。あなたにとっても、ハワイ工芸品との出会いが、忘れられない素晴らしい体験となりますように。

マハロ・ヌイ・ロア！ (どうもありがとう！)