ホノルル空港(HNL)の公式マップには、給水設備が「Hydration Station」という名前で、ターミナル1に10件、ターミナル2に20件登録されています。空の水筒は、TSA(米国運輸保安庁)が機内持ち込み・預け入れとも「Yes」と案内しています。中身を空にして保安検査を通り、検査後に近くのステーションで水を入れる、という使い方ができます。

以下は2026年11月11日に確認したHNL公式の空港マップとTSAの持ち物案内に基づきます。現地で給水した体験記ではありません。

公式マップでの探し方

  1. 公式マップを開き、検索欄に「hydration」と入力する。
  2. 表示された「Hydration Station」の一覧から、自分のターミナルと階の項目を選ぶ。
  3. 項目を開くと、地図上の位置と場所の説明が表示される。

確認時、「water」「fountain」「bottle」「refill」では結果が出ませんでした。設備名の「hydration」で検索してください。一覧の30件のうち24件がLevel 2、5件がLevel 1、1件がLevel 3の登録で、ターミナル3の登録はありませんでした。

マップの説明文にあった目印

ターミナル・階マップの説明文(かっこ内は日本語の目印)
Terminal 1・Level 1by Bag Claim 8(手荷物受取所8番付近)
Terminal 1・Level 2Lobby 2(ロビー2)
by walkway across Gate A15(ゲートA15向かいの通路)
by walkway towards Gates A18 and A19(ゲートA18・A19へ向かう通路)
by Gate B3(ゲートB3付近)
Terminal 2・Level 1by Bag Claim 22(手荷物受取所22番付近)
between Bag Claims 26 and 27(同26番と27番の間)
by Bag Claim 31(同31番付近)
by Gates G7 to G10(ゲートG7〜G10付近)
Terminal 2・Level 2in Lobby 4 by Jetstar/Qantas(ロビー4、Jetstar/Qantas付近)
by Checkpoint 5(Checkpoint 5付近)
by Gate C1(ゲートC1付近)
between Gates C1 and C2(ゲートC1とC2の間)
between Gates E1 and E3(ゲートE1とE3の間)
by Gate G1(ゲートG1付近)
between Gates G1 and G2(ゲートG1とG2の間)
by Gate G4(ゲートG4付近)
Terminal 2・Level 31件(場所の説明なし)

30件のうち11件は、説明文が「Terminal 2, Level 2」のようにターミナルと階だけか、説明文がありませんでした。表に載せたのは目印が書かれていた項目です。目印のない項目は、地図上のピンで位置を確かめます。搭乗ゲートが決まったら、同じ階で最も近い項目を選んでください。

保安検査の前に、水は空にする

TSAの液体ルールは、機内持ち込みの液体を1容器あたり3.4オンス(100mL)以下に制限しています。水を入れたままの水筒はこの制限を超えるため、保安検査の前に飲み切るか捨てます。

空の水筒(Empty Water Bottle)は、TSAの持ち物案内で機内持ち込み手荷物・預け荷物とも「Yes」です。ただし、検査場を通せるかどうかの最終判断は現場のTSA職員が行うと明記されています。

到着時と出発時で、近い場所が違う

説明文を見る限り、Level 1は手荷物受取所(Bag Claim)の近く、Level 2はロビーや搭乗ゲートの近くが中心です。Terminal 2のLevel 1には、ゲートG7〜G10付近の登録もあります。到着後に使いたいのか、出発前に使いたいのかで、探す階が変わります。

マップの登録は場所の案内です。その設備が保安検査の内側か外側か、当日に稼働しているかまでは表示されません。出発前に使うなら、保安検査を通ってから、自分のゲートに近い項目を探すのが確実です。

使う前に知っておくこと

  • 故障・清掃・工事による停止は、マップからは分かりません。
  • 水温、ボトルを置ける高さ、ろ過の有無は今回確認していません。
  • 見つからないときは、空港スタッフに「Where is the nearest hydration station?(一番近い給水場所はどこですか?)」と尋ねます。

日本の空港で乗り継ぐ場合など、次の保安検査を受けるときは、その空港の液体ルールが改めて適用されます。水を入れたまま次の検査へ進まないよう、機内で飲み切るか、検査の前に空にしてください。

設備の移設や追加もあり得ます。当日は公式マップの最新表示と、空港内の案内を優先してください。

この記事は参考になりましたか?

ハワイについて、もっと知ろう!