ハワイの海が泣いている？ ハワイ 水質汚染 のリアルと、私たちにできること
アロハ！ハワイの青い空と輝く海を愛する皆さん、こんにちは。ハワイに魅せられ、この島々に暮らし始めてもう随分経つ私が、今日は少し真面目な、でもとっても大切な話をシェアさせてください。「ハワイ 水質汚染」という言葉で、このページにたどり着いてくれたあなたは、きっとハワイの美しい自然を心から愛し、その未来を心配している方なのでしょうね。私も同じ気持ちです。
透き通った海でプカプカ浮かんだり、カラフルな熱帯魚たちと一緒に泳いだり…。そんな夢のような時間を、いつまでもハワイで過ごせるようにしたい。そう願うのは、きっと私だけではないはず。この記事では、ハワイが直面している水質汚染の問題について、その原因から影響、そして私たち旅行者やハワイを愛する一人ひとりができることまで、私の体験やローカルな情報も交えながら、じっくりお話ししていきたいと思います。この記事を読み終わる頃には、「よし、私にもできることがある！」って、きっとワクワクした気持ちで一歩踏み出せるはずですよ。
楽園のSOS？ ハワイの水質汚染、今どうなってるの？
キラキラと輝く太陽、どこまでも続く青い海、そして色鮮やかな熱帯魚たち…。誰もが心惹かれる楽園ハワイ。でも、その美しい海の裏側で、実は深刻な水質汚染問題が静かに進行していることをご存知でしたか？
私も数年前、久しぶりにオアフ島で友人とシュノーケリングに出かけた時のこと。以前潜った時のようなクリアな視界がなくて、なんだか海が濁っているように感じたんです。「あれ、気のせいかな？」なんて友人と話していたんですが、後からそれが気のせいではなかったことを知って、本当にショックでした。あの美しいハワイの海が、少しずつ姿を変え始めているのかもしれない…そう感じた瞬間でした。
ハワイの水質汚染を引き起こしている原因は、一つではありません。本当に色々なものが複雑に絡み合っているんです。例えば、私たちの日々の生活から出る生活排水。特に観光客が増えるシーズンは、下水処理施設の能力が追いつかず、十分に処理されないまま海へ流れ出てしまうことがあるんです。悲しいことに、美しいビーチの近くで、生活排水の嫌な臭いを感じてしまうこともあるんですよ。
そして、かつてハワイの主要産業だったサトウキビやパイナップルなどの大規模農業。これらのプランテーションで使われていた農薬や化学肥料が、雨水と一緒に地下水へ染み込み、やがて海へと流れ着いて汚染を引き起こしています。特にカウアイ島などでは、今もその影響が残っている場所があると言われています。
さらに、私たち観光客を楽しませてくれる観光業も、残念ながら汚染の原因の一つになっています。ホテルやゴルフ場などで大量に使われる水や、芝生の維持に使われる化学物質。そして、私たちが良かれと思って使っている日焼け止めに含まれる特定の化学物質（オキシベンゾンやオクチノキサートなど）が、サンゴ礁に大きなダメージを与え、海の生き物たちを苦しめているのです。これは本当に胸が痛みますよね。
ハワイの島々は火山活動によって生まれたため、地下水が豊富ですが、その地質構造ゆえに汚染物質も地下に浸透しやすいという、ちょっと厄介な特徴も持っています。そして、海の宝石とも言えるサンゴ礁は、水質の変化にとっても敏感。一度ダメージを受けると、元気になるまでに本当に長い時間がかかってしまうんです。
以前、ハワイ島で活動する海洋保護NPOの方とお話しする機会があったのですが、彼らはサンゴ礁の現状を目の当たりにして、日々心を痛めながらも、懸命に保護活動を続けていました。海洋保護区を広げたり、汚染水を浄化する新しい技術を研究したりと、本当に頭が下がる思いです。でも、問題はあまりにも根深く、彼らの努力だけでは追いつかないのが現実なんです。
もちろん、ハワイ州政府も手をこまねいているわけではありません。水質モニタリングを強化したり、汚染源を特定して対策を講じたり、環境保護のための法律を厳しくしたりと、様々な取り組みを進めています。でも、正直なところ、まだまだ十分とは言えない状況だと感じています。もっと根本的な解決策、例えば、持続可能な観光のあり方へのシフトや、クリーンな再生可能エネルギーへの大胆な転換など、大きな視点での取り組みが急務です。
ハワイのあの息をのむほど美しい海を守り、未来へと繋いでいくためには、私たち一人ひとりがこの問題にもっと関心を持ち、具体的な行動を起こしていくことが、何よりも大切なんだと、私は心から思っています。ハワイを訪れる際には、環境に優しい選択を心がけ、現地の情報に耳を傾け、そして「自分に何ができるだろう？」と考えること。それが、美しいハワイの海への恩返しになるはずです。
ハワイの水質汚染、その根っこにあるものとは？
ハワイの海を悩ませる水質汚染。その原因をもう少し詳しく見ていくと、私たちの暮らしや社会のあり方そのものと深く関わっていることが分かります。原因を知ることは、解決への大切な一歩。一緒に見ていきましょう。
まず、やはり見過ごせないのが、私たちの生活から出る生活排水の問題です。ハワイの人口は増え続けていますし、世界中からたくさんの観光客が訪れます。そうなると、どうしても排水の量が増えてしまう。特にホノルル都市圏を抱えるオアフ島では、下水処理施設のキャパシティがパンク寸前、なんて話も聞きます。処理が追いつかない排水が海に流れ出てしまうと、海の生き物たちにとって大きなストレスになるだけでなく、私たちの健康にも影響が出かねません。
美しいビーチを散歩していると、ふと生活排水の臭いが鼻をつく…。そんな経験をすると、本当に悲しい気持ちになります。老朽化した施設のアップデートや、最新技術を取り入れた処理施設の増設は待ったなしの課題。私たち旅行者も、ホテルでの節水を心がけるなど、小さなことでも協力できることはありますよね。
次に、農業がもたらす影響です。ハワイの豊かな土壌は、かつて広大なサトウキビ畑やパイナップル畑に利用されてきました。でも、その栽培過程で使われた農薬や化学肥料が、雨によって地下水に溶け込み、ゆっくりと海を汚染していく…。これは「見えない汚染」とも言えるかもしれません。特にカウアイ島では、過去の農業が残した負の遺産として、今も土壌や河川への影響が懸念されています。
ハワイの農業は、観光と並んで大切な産業ですが、これからはもっと環境に優しい方法、例えばオーガニック農法への転換や、持続可能な農業技術の導入が強く求められています。私たち消費者が、そうした取り組みで作られたハワイ産の農産物を積極的に選ぶことも、応援の一つになりますね。
そして、ハワイ経済の大きな柱である観光業。多くのホテルやゴルフ場では、ゲストに快適に過ごしてもらうために、たくさんの水が使われます。その排水が、適切に処理されずに海へ流れ出てしまうケースも。特にゴルフ場の美しい緑の芝生を維持するために使われる農薬や肥料は、サンゴ礁にとって大きな脅威となります。
以前、カウアイ島のプリンスヴィル・リゾートに滞在した時、息をのむほど美しいゴルフコースの景色に感動しましたが、その一方で、この美しさを保つためにどれだけの水や薬剤が使われているのだろう…と、少し複雑な気持ちになったのを覚えています。最近では、環境に配慮した「エコホテル」も増えてきています。私たち旅行者がそうしたホテルを選んだり、滞在中に節水に協力したりすることも、大切なアクションです。
最後に、忘れてはならないのが自然災害の影響です。ハワイは美しい自然に恵まれている一方で、ハリケーンや津波といった自然災害のリスクも抱えています。大きな災害が発生すると、下水処理施設がダメージを受けたり、陸上の汚染物質が一気に海へ流れ出したりすることがあります。2011年の東日本大震災の際には、遠く離れたハワイの沿岸にも影響が出たことを覚えている方もいるかもしれません。
自然災害そのものを防ぐことはできませんが、災害に強いインフラを整備したり、万が一の時のための迅速な復旧体制を整えたりすることは可能です。これもまた、ハワイの海を守るための大切な備えと言えるでしょう。
ハワイの水質汚染は、本当に色々な要因が複雑に絡み合って起きている問題です。だからこそ、解決も一筋縄ではいきません。でも、私たち一人ひとりがこの問題に関心を持ち、「自分ごと」として捉え、できることから少しずつでも行動していくこと。その積み重ねが、いつかきっと大きな力になると信じています。
汚れた海がもたらすもの：ハワイの水質汚染、その深刻な影響
ハワイの水質汚染が引き起こす影響は、私たちが思っている以上に広範囲で、そして深刻です。その影響を知ることは、問題の大きさを肌で感じ、解決に向けて本気で取り組むための第一歩になるはずです。
数年前、ハワイ島に住む友人を訪ねた時のこと。彼女が寂しそうに話してくれた言葉が、今も忘れられません。「昔はね、この辺りで獲れた魚を当たり前のように食べていたのよ。でも最近は、海の汚染が心配で、地元の魚を食べるのをためらってしまうことがあるの…」。彼女の言葉は、水質汚染が私たちの食卓にまで影響を及ぼしている現実を突きつけました。
具体的には、汚染された海域で育った魚介類には、有害な化学物質や重金属などが蓄積されている可能性があります。それを人間が食べることで、健康に悪影響が出るリスクも指摘されています。また、汚染された水で泳ぐことで、皮膚炎や感染症にかかるリスクも高まると言われており、実際に海水浴中に体調を崩してしまう観光客も少なくないと聞きます。せっかくのハワイ旅行で、そんな思いはしたくないですよね。
もちろん、影響は私たち人間の健康だけにとどまりません。ハワイの海が誇る、あの豊かで多様な生態系も、水質汚染によって深刻なダメージを受けています。特にサンゴ礁への影響は壊滅的です。汚染物質や海水温の上昇によって、サンゴが白く変色し、やがて死んでしまう「白化現象」が、ハワイの海でも頻繁に報告されています。
サンゴ礁は、色とりどりの熱帯魚たちをはじめ、本当にたくさんの海の生き物たちの住処であり、産卵場所でもあります。いわば「海の熱帯雨林」。そのサンゴ礁が失われてしまうと、そこに暮らしていた生き物たちは行き場を失い、その結果、海の生態系全体のバランスが崩れてしまうのです。ウミガメやイルカ、クジラといった、ハワイの海を象徴するような生き物たちも、決して他人事ではありません。
さらに、水質汚染はハワイの経済にも大きな影を落としています。ハワイ経済を支える最大の柱は、何と言っても観光業。でも、もしハワイの海が汚れてしまい、泳いだりマリンスポーツを楽しんだりできなくなったら…？ 考えるだけでも恐ろしいですが、観光客は激減し、ホテルやレストラン、ショップなども大きな打撃を受けるでしょう。それは、ハワイで暮らす多くの人々の生活を直撃します。
漁業への影響も深刻です。汚染された海では魚が育ちにくくなり、漁獲量も減ってしまいます。漁師さんたちの収入が減るだけでなく、ハワイの伝統的な食文化にも影響が出かねません。新鮮なシーフードを使ったポケ丼やロミロミサーモンが、いつか気軽に食べられなくなる日が来てしまうかもしれないのです。
水質汚染がもたらす長期的なリスクは、本当に計り知れません。美しい海が失われ、健康被害が広がり、経済が停滞する…。それだけでなく、私たちは未来の世代に対して、取り返しのつかない「負の遺産」を残してしまうことになるのです。それは、ハワイを愛する私たちにとって、決してあってはならないことですよね。
だからこそ、今、私たちにできることがあります。ハワイの水質汚染問題にもっと関心を持ち、その解決のために行動すること。環境保護団体に寄付をする、環境に配慮して作られた商品を選ぶ、そしてハワイを訪れた際には、現地の状況を自分の目で見て、肌で感じ、環境に負荷をかけないように心がけること。どんなに小さなことでも、その一つひとつが積み重なれば、必ず大きな力になると信じています。未来のハワイのために、そして未来の地球のために、私たち一人ひとりができることから始めていきませんか？
ハワイラバーズにできること！旅行中に海を守るアクションプラン
「ハワイの美しい海を守りたいけど、旅行者の私に何ができるの？」そう思っているあなた、大丈夫！私たち旅行者だからこそできる、海に優しいアクションがたくさんあるんですよ。せっかくのハワイ旅行、思いっきり楽しみながら、ちょっぴり地球にも優しくなれたら最高ですよね。さあ、具体的にどんなことができるのか、一緒に見ていきましょう！
まず、一番手軽に始められるのが、環境に配慮したアイテムを選ぶこと。特に日焼け止めは、ハワイのサンゴ礁を守るためにとっても重要！ハワイでは2021年から、サンゴに有害とされる特定の化学物質（オキシベンゾンとオクチノキサート）を含む日焼け止めの販売が禁止されています。お店では「リーフセーフ」とか「リーフフレンドリー」と書かれた日焼け止めをよく見かけるはず。私も最初は「どれがいいのかな？」と迷いましたが、ABCストアやドラッグストア、オーガニックスーパーなどで簡単に見つけられましたよ。肌にも優しい成分のものが多いので、ぜひ試してみてくださいね。
そして、ゴミを減らす工夫も大切。マイボトルやマイカップを持参して、カフェでドリンクを頼むときは「マイカップでお願いします！」と伝えてみましょう。エコバッグも忘れずに。ハワイではレジ袋が有料のところが多いので、お土産をたくさん買っても安心です。実際に、カイルアビーチやラニカイビーチを散歩していると、以前よりずっとゴミが少なくなったように感じます。これは、観光客だけでなく、地元の人たちの意識が高まっている証拠。私たちもその一員になれたら素敵ですよね。
次に、お水のこと。ハワイの水道水は、基本的には飲用可能とされていますが、地域やホテルの築年数によっては、少し心配な場合も。私は念のため、滞在中はミネラルウォーターを買うか、浄水機能付きのウォーターボトルを持参して、ホテルの水道水をろ過して飲んでいます。ペットボトルの消費を減らせるので、環境にもお財布にも優しいですよ。ウォーターサーバーを設置しているホテルも増えてきているので、チェックしてみてくださいね。
そして、ハワイ滞在中は、水質に関する最新情報にもちょっとだけアンテナを張っておくと安心です。大雨の後などは、一時的に水質が悪化することがあります。ハワイ州保健局のウェブサイト（英語ですが…）などで、ビーチの水質情報が公開されていることもありますし、ホテルのコンシェルジュに尋ねてみるのも良いでしょう。特に小さなお子さん連れの方や、肌がデリケートな方は、気をつけてあげてくださいね。
マリンアクティビティを楽しむ時も、ちょっとした心遣いを忘れずに。シュノーケリングやダイビングでは、美しいサンゴ礁に触れたり、うっかりフィンで蹴ってしまったりしないように気をつけましょう。海の生き物たちに餌をあげるのも、自然のバランスを崩してしまう可能性があるのでNGです。彼らのテリトリーにお邪魔させてもらっている、という謙虚な気持ちで、美しい海との出会いを楽しみましょう。
もし時間に余裕があれば、現地の環境保護活動に参加してみるのも、忘れられない体験になるはず。ビーチクリーンアップのボランティアは、週末などに各地で行われています。私も以前、マウイ島でビーチクリーンに参加したことがあるのですが、地元の人たちと一緒に汗を流して、終わった後の達成感と、キレイになったビーチを見た時の感動は格別でした！英語が苦手でも大丈夫。大切なのは「ハワイの海をきれいにしたい」という気持ちですから。
ほら、私たち旅行者にもできること、意外とたくさんあるでしょう？ どれも難しいことではありません。小さなことでも、一人ひとりが意識して行動することで、ハワイの美しい海を未来に残すための大きな力になります。せっかくのハワイ旅行、海への感謝の気持ちを込めて、あなたらしいアクションを始めてみませんか？きっと、旅の思い出がもっともっと深まるはずですよ。
ハワイの水質汚染、未来への光は？最新情報と希望の兆し
ハワイの水質汚染問題は、確かに深刻で、一朝一夕に解決できるものではありません。でも、決して希望がないわけではないんです。日々、新しい研究が進み、たくさんの人々がハワイの海を守るために知恵を絞り、汗を流しています。ここでは、そんな最新の動きや、未来への明るい兆しについてお話ししたいと思います。
最近の研究では、マイクロプラスチックの問題や、都市部からの雨水に含まれる汚染物質など、これまで見過ごされがちだった新たな汚染源についても注目が集まっています。例えば、マウイ島のカアナパリ・ビーチ周辺では、地下水を通じて陸上からの栄養塩が流れ込み、サンゴ礁に影響を与えている可能性が指摘されています。こうした科学的な知見は、より効果的な対策を考える上で欠かせません。
でも、嬉しいニュースもたくさんあります！汚染された水を浄化する技術も、目覚ましい進歩を遂げているんですよ。例えば、特定の汚染物質を分解してくれる微生物の力を借りたバイオレメディエーションという技術や、牡蠣（カキ）や海藻類が持つ水の浄化能力を利用した取り組みなどが、各地で試みられています。ハワイ大学などでは、サンゴ礁の再生技術の研究も進んでいて、ダメージを受けたサンゴを人の手で育てて海に戻す、なんていう夢のようなプロジェクトも行われているんです。
ハワイ州政府や各郡も、水質汚染対策に本腰を入れ始めています。例えば、セスピット（家庭用の簡易浄化槽）からより高度な排水処理システムへの転換を義務付ける法律が施行されたり、農業における農薬や肥料の使用に関する規制を強化したりする動きがあります。また、老朽化した下水処理施設の改修や拡張も、少しずつですが進められています。時間はかかるかもしれませんが、着実に前進していると感じます。
そして何より心強いのが、地域コミュニティの力です。たくさんのNPOやボランティア団体が、ビーチクリーン活動やサンゴ礁のモニタリング、環境教育プログラムなどを精力的に行っています。私も以前、オアフ島のノースショアで、地元のサーファーたちが中心となって行っているビーチクリーンに参加したことがあるのですが、子どもからお年寄りまで、本当にたくさんの人が集まっていて、「自分たちの海は自分たちで守るんだ！」という熱い思いに胸が熱くなりました。こうした草の根の活動が、ハワイの未来を明るく照らしてくれると信じています。
もちろん、課題はまだまだ山積みです。観光客の増加とそれに伴うインフラへの負荷、気候変動による海水温の上昇や海洋酸性化など、地球規模の問題も絡み合っています。でも、だからといって諦めてしまうわけにはいきませんよね。
ハワイには「アロハ・アイナ（Aloha ʻĀina）」という美しい言葉があります。これは「大地を愛する心」という意味。この精神が、ハワイの人々の心に深く根付いている限り、きっと道は開けると信じています。持続可能な観光のあり方を模索したり、再生可能エネルギーの導入を加速したりと、ハワイ全体がより環境に優しい未来へと舵を切り始めています。私たち一人ひとりが、その動きを応援し、できることから参加していくこと。それが、いつまでもハワイの海が青く輝き続けるための、一番の力になるはずです。
ハワイ旅行、もっと安全に、もっと楽しく！水だけじゃない注意点
ハワイ旅行を心から満喫するためには、水質汚染のことだけでなく、他にもいくつか気をつけておきたいポイントがあります。せっかくの楽園での時間を、安全に、そして最高にハッピーに過ごすためのヒントを、私の経験も交えながらお伝えしますね。
まず、やっぱりお水のこと。先ほどもお話ししましたが、ハワイの水道水は基本的には飲めるとされていますが、私はいつも念には念を入れて、ミネラルウォーターを購入するか、浄水ボトルを持参しています。以前、オアフ島のちょっと古めのコンドミニアムに泊まった時、うっかり水道水をそのまま飲んでしまって、少しお腹の調子が悪くなった苦い経験があるんです…。シャワーや歯磨き程度なら問題ないと思いますが、口に入れるものは、やはりボトルウォーターが安心ですね。特に小さなお子さんや、胃腸がデリケートな方は気をつけてあげてください。
ホテルのプールも、場所によっては少し注意が必要かもしれません。特に人がたくさん入っている時間帯や、清掃が行き届いていないように感じた場合は、衛生面を考えて、プールから上がったらすぐにシャワーを浴びるなど、基本的な対策を心がけましょう。
次に、美味しいハワイアンフードを楽しむ上での注意点、食中毒対策です。ハワイのローカルフードは本当に魅力的ですが、特に暑い気候の中では、生ものや調理済みの食品の扱いに気をつけたいところ。ファーマーズマーケットやフードトラックなどで、新鮮なポケ丼やプレートランチを味わうのは最高の体験ですが、お店の衛生状態や、食材がきちんと冷蔵・保温されているかなどを、さりげなくチェックする習慣をつけると良いですよ。
私も以前、カウアイ島の道端で見つけたローカルな屋台で、とっても美味しそうなフルーツスムージーを買ったのですが、後で少しお腹がゴロゴロしてしまったことが…。きっと、氷に使っていたお水か何かが合わなかったのかもしれません。暑い屋外で長時間置かれているような食べ物は避けるなど、「ちょっと怪しいかな？」と感じたら無理しない勇気も大切です。
マリンアクティビティを満喫するなら、安全な場所選びが何よりも重要です。ワイキキビーチのようにライフガードがいる場所でも、波が高い日や、遊泳禁止のフラッグが出ている時は絶対に無理をしないこと。シュノーケリングやサーフィンなど、少し沖に出るアクティビティは、できれば現地の情報に詳しいツアーに参加したり、経験豊富なガイドさんと一緒に行動したりするのがおすすめです。私もマウイ島でシュノーケリングツアーに参加した時、ガイドさんがその日のベストスポットや注意点を詳しく教えてくれて、安心して楽しむことができました。
そして、海の生き物たちとの触れ合い方。可愛い熱帯魚やウミガメを見かけると、ついつい近づきたくなりますが、彼らを驚かせたり、追いかけたりするのはNG。特にハワイでは、ウミガメ（ホヌ）やハワイアンモンクシールは法律で保護されているので、一定の距離を保つようにしましょう。彼らの生活空間にお邪魔させてもらっている、というリスペクトの気持ちを忘れずにいたいですね。
最後に、ハワイの強烈な太陽との付き合い方。日焼けは本当に万全に！ SPF値の高い日焼け止め（もちろんリーフセーフで！）をこまめに塗り直すのはもちろん、帽子、サングラス、ラッシュガードなども活用しましょう。熱中症対策として、こまめな水分補給も絶対に忘れないでくださいね。私は以前、ダイヤモンドヘッドに登った時、夢中になって景色を楽しんでいたら、軽い熱中症のようになってしまったことがあります。喉が渇いたと感じる前に、少しずつ水分を摂るのがポイントです。
万が一の病気やケガに備えて、海外旅行保険への加入も忘れずに。ハワイの医療費は日本と比べてかなり高額になることがあるので、安心して旅を楽しむためのお守りだと思って、必ず加入しておきましょう。
ハワイは本当に素晴らしい場所ですが、ちょっとした注意を怠ると、せっかくの楽しい思い出が台無しになってしまうことも。事前にしっかりと情報を集め、現地のルールを守り、そして自分の体調管理にも気を配ること。それが、最高のハワイ旅行を実現するための秘訣ですよ。美しいハワイで、忘れられない素敵な時間を過ごしてくださいね！
まとめ：アロハの心でつなぐ、未来のハワイの海へ
ここまで、ハワイの水質汚染問題について、その現状から原因、私たちへの影響、そして私たち一人ひとりができることまで、一緒に考えてきました。生活排水、農業からの影響、観光業の課題、そして自然の力…。本当に様々な要因が複雑に絡み合って、あの美しいハワイの海を脅かしていることを、改めて感じていただけたのではないでしょうか。
でも、きっと同時に、「私にもできることがあるんだ！」という希望の光も見えてきたはずです。
リーフセーフの日焼け止めを選ぶこと。マイボトルやエコバッグを持ち歩き、プラスチックごみを減らすこと。お水を大切に使うこと。ハワイの文化や自然を尊重し、環境に優しい選択を心がけること。そして、もし機会があれば、現地のビーチクリーンに参加してみること…。
どれも、本当に小さな一歩かもしれません。でも、その小さな行動一つひとつが、大きな波となって、未来のハワイの海を守る力になると、私は信じています。ハワイを訪れる私たち旅行者も、そして遠くからハワイを愛するあなたも、この問題の当事者の一人です。だからこそ、ハワイの現状に関心を持ち続け、情報を集め、そして「自分なら何ができるだろう？」と問い続けることが大切なのです。
何よりも、ハワイのあの息をのむような美しさを心から愛し、その未来がいつまでも輝き続けることを願う気持ち。その「アロハ・アイナ（大地を愛する心）」こそが、私たちを突き動かす一番の原動力になるはずです。
ハワイの海は、私たちに言葉では言い表せないほどの癒しと感動、そしてたくさんの笑顔を与えてくれます。そのかけがえのない宝物を、次の世代へ、そしてまたその次の世代へと、美しいまま手渡していくために。今日から、あなたもできることから始めてみませんか？
いつかまた、あの透き通ったハワイの海で、心ゆくまで泳げる日が来ることを願って…。さあ、あなたも、未来のハワイを守る大切な仲間の一人になってください。マハロ・ヌイ・ロア（本当にありがとう）！
