ハワイの夜、何食べる？カジュアルディナー決定版！失敗しないお店選びと最高の思い出を約束するレストラン10選
「ハワイ ディナー カジュアル」で検索しているあなた。今、ハワイ旅行へのワクワクと同時に、「今夜、何食べよう？」という嬉しい悩みを抱えているのではありませんか？
「高級レストランの堅苦しい雰囲気はちょっと苦手…。」
「でも、せっかくのハワイだから、雰囲気も味も絶対に妥協したくない！」
その気持ち、痛いほどよく分かります。私もハワイに住む前は、旅行のたびに同じことで頭を悩ませていました。ドレスコードを気にせず、リラックスした気分で、最高に美味しいごはんを心ゆくまで楽しみたい。そんなワガママな願いを叶えてくれるお店こそ、最高の思い出を作ってくれる場所ですよね。
この記事は、そんなあなたのための“答え”です。ハワイを知り尽くした私が、実際に何度も足を運び、友人や家族に「ここなら間違いないよ！」と心からおすすめするお店だけを厳選しました。
お店選びのポイントから、予約の裏ワザ、知っているとちょっと得する情報まで、あなたのハワイの夜が何倍も輝くヒントを詰め込んでいます。この記事を読み終える頃には、きっとあなたのお気に入りの一軒が見つかるはず。さあ、最高のハワイの夜へ出かけましょう！
ハワイの夜を120%楽しむために。知っておきたい3つの心得
とっておきのお店を紹介する前に、ハワイの夜を後悔なく楽しむための、ちょっとした心得をお伝えさせてください。これを知っているだけで、お店選びもディナータイムも、ぐっとスムーズで快適になりますよ。
1. 予約は「旅のプランニング」の一部です
ハワイの人気店、特にサンセットが見えるテラス席などは、まさに争奪戦。「行ってみて空いてたら入ろう」という考えは、残念ながら通用しないことが多いんです。特にワイキキの人気店は、数週間前、いえ、1ヶ月以上前から予約が埋まることも珍しくありません。
「OpenTable」や「Resy」といった予約サイトを日本にいるうちからチェックして、行きたいお店は早めに押さえてしまうのが鉄則。もし満席でも、OpenTableの「Notify Me（空席通知）」機能を設定しておけば、キャンセルが出た時に知らせてくれることも。諦めずにトライしてみてくださいね。
2. 予算とチップの考え方
カジュアルディナーの予算は、一人あたり$40〜$80くらいを見ておくと、選択肢がぐっと広がります。もちろん、プレートランチなら$20以下ですし、お店によっては$100を超えることも。
そして、忘れてはならないのが「チップ」。ハワイではサービスへの感謝を示す大切な文化です。ディナーの場合、合計金額の18%〜20%が目安。計算が面倒なら、レシートに記載されている「Tax（税金）」の金額を2倍した額を少し上回るくらい、と覚えておくと簡単ですよ。クレジットカードの支払い画面でチップの割合（18%, 20%, 22%など）を選べるお店も多いので、スマートに支払えます。
3. 「カジュアル」のさじ加減は？
服装は、基本的にリラックスできる格好でOK。Tシャツに短パン、ワンピースにサンダルといったラフなスタイルで入れるお店がほとんどです。
ただ、夜は海風で少し肌寒く感じたり、お店の冷房が効きすぎていることも。さっと羽織れる薄手のカーディガンやパーカーが一枚あると本当に重宝します。少しお洒落なレストランへ行くなら、男性は襟付きのシャツ（アロハシャツなら最高！）、女性はサマードレスやキレイめのトップスを選ぶと、周りの雰囲気にも馴染んで、より一層ディナーを楽しめますよ。
【目的別】あなたのハワイ旅行が輝きだす！とっておきカジュアルディナー10選
さあ、お待たせしました！ここからは、あなたの「今夜はこんな気分！」に寄り添う、とっておきのカジュアルレストランをご紹介します。王道の絶景レストランから、ロコが愛する穴場まで、自信を持っておすすめするお店ばかりです。
【王道】ザ・ハワイ！絶景サンセットと波音に乾杯
1. Duke's Waikiki (デュークス・ワイキキ)
ワイキキのカジュアルダイニングを語る上で、このお店は外せません。ワイキキビーチの目の前という最高のロケーションで、活気あふれる雰囲気の中、美味しいハワイアンフードとトロピカルカクテルが楽しめます。サンセット帯は、空と海がオレンジ色に染まる、まさに魔法のような景色が広がります。
雰囲気：活気があり、賑やか。ザ・ハワイを体感できる！
予算目安：$50〜$80/人
予約のコツ：ディナーの予約は超激戦区。1ヶ月以上前の予約を推奨します。予約が取れなくても、バーエリアはウォークイン（予約なし）で利用できる可能性があるので、諦めずに覗いてみて。
2. Hula Grill Waikiki (フラ・グリル・ワイキキ)
デュークスの上階にある姉妹店。デュークスよりも少しだけ落ち着いた雰囲気で、ゆったりと食事を楽しみたい大人におすすめです。こちらもオーシャンフロントの絶景が自慢。新鮮な魚介を使った料理には定評があり、特に名物の「フィッシュ・タコス」は必食です。
雰囲気：少し大人向けで、ロマンチックなムード。
予算目安：$60〜$90/人
予約のコツ：こちらも人気店なので早めの予約がベター。窓際の席をリクエストしてみましょう。
【通好み】ロコ気分で味わう、本物のハワイ
3. The Pig and the Lady (ザ・ピッグ・アンド・ザ・レディ)
ダウンタウン・チャイナタウンにある、行列の絶えない大人気ベトナムフュージョンレストラン。伝統的なベトナム料理にハワイの食材や文化を融合させた料理は、もはやアートの域。活気あふれる店内でいただくフォーやバインミーは、忘れられない味になりますよ。
雰囲気：お洒落で活気のあるビストロ風。
予算目安：$40〜$70/人
予約のコツ：ディナーは予約必須。ワイキキから少し離れますが、足を運ぶ価値は十分にあります。
4. Ono Seafood (オノ・シーフード)
「ハワイで一番美味しいポキ（ポケ）はどこ？」と聞かれたら、多くのロコがこの店の名前を挙げるでしょう。レストランというよりは小さなお店ですが、ここで新鮮なポキ丼をテイクアウトして、近くのカピオラニ公園やビーチで食べるのが最高の贅沢。これぞ究極のハワイ ディナー カジュアルです。
雰囲気：ローカル感満載のテイクアウト専門店。
予算目安：$15〜$25/人
予約のコツ：予約不可。夕方は売り切れることもあるので、早めの時間帯が狙い目です。
5. Rainbow Drive-In (レインボー・ドライブイン)
オバマ元大統領も愛したという、プレートランチの超有名店。ローカルでいつも賑わっています。名物の「ミックスプレート」は、BBQビーフ、チキン、マヒマヒ（魚のフライ）が一度に味わえる欲張りメニュー。気取らない雰囲気で、ハワイの日常に溶け込めます。
雰囲気：古き良きハワイのドライブイン。テラス席あり。
予算目安：$10〜$20/人
予約のコツ：予約不可。お昼時は大行列ですが、回転は早いので臆せず並んでみて！
【コスパ最強】お財布に優しく、心は豊かに
6. Marukame Udon (丸亀製麺)
日本でもお馴染みの丸亀製麺ですが、ハワイ店は常に長蛇の列を作るほどの人気ぶり。打ち立て・茹でたての本格的なうどんが、驚くほどリーズナブルにいただけます。ハワイの食事に少し疲れた時、この優しい出汁の味は心と体に染み渡りますよ。
雰囲気：活気のあるセルフサービス形式。
予算目安：$10〜$20/人
予約のコツ：予約不可。食事のピークタイム（12時〜13時、18時〜20時）を外すのが行列回避の最大のコツです。
7. Steak Shack (ステーキ・シャック)
ワイキキビーチ沿いにある、小さなテイクアウト専門のステーキ店。一見すると掘っ立て小屋のようですが（笑）、ここで提供されるステーキプレートは絶品！熱々のステーキとご飯をビーチで頬張れば、どんな高級レストランにも負けない満足感が得られます。
雰囲気：ビーチの目の前にある小屋。テイクアウト専門。
予算目安：$15〜$25/人
予約のコツ：予約不可。現金のみの場合があるので、念のためキャッシュを持参すると安心。
【ちょっぴり特別感】カジュアルだけど、お洒落な夜に
8. Merriman's Honolulu (メリマンズ・ホノルル)
お洒落なショップやカフェが集まるカカアコ地区にある、ハワイのトップシェフ、ピーター・メリマン氏が手掛けるレストラン。地産地消にこだわった、ハワイの恵みを存分に味わえる料理が魅力です。ライブミュージックが流れる開放的な空間で、少しだけお洒落をしてディナーを楽しみたい夜にぴったり。
雰囲気：モダンで開放的。ライブミュージックが心地よい。
予算目安：$70〜$100/人
予約のコツ：人気店なので予約がおすすめ。ハッピーアワーも狙い目です。
9. Mahina & Sun's (マヒナ＆サンズ)
ワイキキのホテル「サーフジャック ホテル＆スイム クラブ」内にある、隠れ家的なレストラン。こちらも地元の食材をふんだんに使った、クリエイティブな料理が楽しめます。「え、こんな組み合わせが？美味しい！」という発見がある、食いしん坊にはたまらないお店です。
雰囲気：レトロでお洒落なプールサイドダイニング。
予算目安：$60〜$90/人
予約のコツ：比較的予約は取りやすいですが、週末は念のため予約しておくとスムーズです。
10. Tommy Bahama Restaurant (トミーバハマ・レストラン)
アパレルブランドが手掛ける、雰囲気抜群のレストラン＆バー。特に3階のルーフトップバーは、砂が敷き詰められたユニークな空間。心地よい風を感じながら、焚き火を囲んでカクテルや食事を楽しめます。ショッピングの後に立ち寄るのにも最高のロケーションです。
雰囲気：リゾート感満点！お洒落でリラックスできる空間。
予算目安：$60〜$90/人
予約のコツ：特にルーフトップ席は人気なので、予約が賢明です。
もっとディナーが楽しくなる！旅の上級者テクニック
レストラン選びの他にも、ハワイの夜をさらに満喫するテクニックがいくつかあります。ぜひ試してみてください！
ハッピーアワーを制する者は、ハワイを制す！
多くのレストランでは、夕方の早い時間帯（15時〜18時頃）に「ハッピーアワー」を実施しています。ドリンクやアペタイザー（おつまみ）が割引価格になるこの時間は、まさに天国！人気店の味をリーズナブルに試したり、ディナー前の「0次会」として利用したりと、使い方は無限大です。
「To Go（テイクアウト）」で、どこでもレストランに
ハワイのディナーは、レストランで食べるだけがすべてではありません。お気に入りのプレートランチやポキ丼をテイクアウトして、ホテルのラナイ（ベランダ）やビーチで食べる…。サンセットを眺めながら、誰にも邪魔されずに味わうごはんは、格別の美味しさです。これぞ、ハワイの達人の楽しみ方かもしれません。
スーパーの「デリコーナー」は宝の山
「フードランド」や「ホールフーズ」といったスーパーマーケットのデリ（お惣菜）コーナーも侮れません。新鮮なサラダやポキ、ホットミール（温かい料理）などが豊富に揃っていて、味も本格的。好きなものを好きなだけ選んで、自分だけのオリジナルプレートを作るのも楽しいですよ。
まとめ：あなただけの最高の夜を見つける旅へ
ここまで読んでくださり、ありがとうございます。ハワイの美味しいごはんを想像して、お腹が空いてきませんでしたか？（笑）
私がハワイに恋をした理由の一つは、間違いなくこの「食」の豊かさにあります。世界中の食文化が交じり合い、ハワイの豊かな自然が育んだ食材と融合して、ここにしかない素晴らしい食体験を生み出しているんです。
今回ご紹介したお店は、そのほんの一部にすぎません。この記事は、あなたの「ハワイ ディナー カジュアル」探しの、最初の地図だと思ってください。この地図を片手に、ぜひあなただけの「最高の一軒」を見つける旅を楽しんでほしいのです。
この記事を閉じたら、さっそく気になるお店のサイトを覗いたり、予約サイトをチェックしてみてください。その小さな一歩が、忘れられないハワイの思い出へと繋がっています。
あなたのハワイ旅行が、美味しいごはんと満開の笑顔で溢れることを、心から願っています！ Aloha！
